The simplest thing is to repot them. Try a container about twice the size it is now. Lucky bamboo is like every other plant — when it out grows it’s container it must be repotted. The only other alternative is to propagate new plants off the old one and start over.